Vai al contenuto

– DUOMO DI ORVIETO, il Giglio d’oro delle Cattedrali / the Golden Lily of Cathedrals – Orvieto, Piazza del Duomo

– CAPPELLA DI SAN BRIZIO, opulenza figurativa raffigurante scene del Giudizio Universale in una delle principali opere di L. Signorelli / Figurative richness representing the scenes of the Last Judgement in one of L. Signorelli’s best works – Orvieto, Piazza Duomo

– MUSEO EMILIO GRECO, sculture bronzee del maestro siciliano E.Greco, autore delle attuali porte in bronzo del Duomo di Orvieto / Bronze sculptures by the Sicilian master E. Greco, author of the current bronze doors of the Cathedral of Orvieto – Orvieto, Piazza Duomo

– PALAZZI PAPALI E LIBRERIA ALBERI, dimora di vari pontefici del passato oggi accoglie un’esposizione di opere d’arte a tema religioso / residence of various Pontiffs of the past that today houses an exhibition of religious works of art – Orvieto, Piazza Duomo

la torre più alta della città dalla cui cima potrete apprezzare una vista mozzafiato /  the highest tower in the town whose top offers a breathtaking view – Orvieto, Corso Cavour 122 Eur 2,00 (Eur 2,80)

opera ingegneristica unica nel suo genere realizzata da A. da Sangallo il Giovane / unique civil engineering structure built by A. da Sangallo the Younger – Orvieto, Viale Sangallo Eur 3,50 (Eur 5,00)

pozzo di origine etrusca situato all’interno e sotto il quartiere medioevale della città / etrurian well located into and under the medieval area of the town – Orvieto, Via della Cava 28 Eur 2,50 (Eur 4,00)

la città nella città, una città sotterranea con 1200 grotte scavate dagli etruschi / the town in the town; an underground town with 1200 caves dug by the etrurian people – Orvieto, Piazza Duomo 23 Eur 5,00 (Eur 6,00)

esposizione di reperti etruschi- Collezione famiglia Faina / exhibition of etrurian finds – Faina family collection – Orvieto, Piazza Duomo Eur 4,50 (Eur 6,00)

Civita di Bagnoregio,  Piazza San Donato – ingresso gratuito / free entry

Piazza Col di Lana 12, Lubriano Eur 3,00 (Eur 4,00)

IL MIGLIO, Cucina di qualità con particolare attenzione per i piatti a base di pesce e una pizza eccellente a pochi metri dal teatro Mancinelli / High-quality cuisine specialising in fish dishes and excellent pizza a few metres from Mancinelli theatre. Ristorante-pizzeria  Orvieto, Corso Cavour 143  sconto / discount 10%

LE GROTTE DEL FUNARO, elegante ristorante situato all’interno di grotte di origine etrusca / stylish restaurant built inside etrurian caves. Ristorante – Orvieto, Via Ripa Serancia 41  sconto / discount 5%

LA PERGOLA, cucina tipica orvietana nel vicolo degli artisti / typical Orvieto cuisine in the alleyway of artists.  Trattoria – Orvieto, Via Dei Magoni, 9  sconto / discount 10%

TRATTORIA LA GROTTA, cucina della tradizione a pochi passi dal Duomo / traditional cuisine close to the Cathedral.  Ristorante – Orvieto, Via Luca Signorelli, 5  sconto / discount  10%

IL MALANDRINO, ristornate moderno e jazz club con deliziose proposte della tradizione culinaria orvietana rielaborate in chiave moderna. / a modern restaurant and jazz club with delicious traditional dishes from Orveito revisited with an innovativr touch- Ristorante – Orvieto, Via Garibaldi 20,  sconto/discount 10%

OSTERIA DA MAMMA ANGELA, esplosioni di gusto della cucina tradizionale orvietana e umbra / taste explosions of traditional orvieto and umbrian cuisine. Ristorante – Orvieto, P.zza del Popolo 2  sconto / discount 10%

CHARLIE, pizza d’autore nel quartiere medioevale / gourmet pizza in the medieval neighbourhood. Pizzeria/Ristorante – Orvieto, Via Loggia dei Mercanti, 14    sconto / discount 10%

IL DIALOGO, in una suggestiva piazzetta a pochi passi dal Duomo, un ristorante – pizzeria dove apprezzarle ricette del luogo/ in a quaint little square, a few steps fronm the Duomo, a restaurant and pizzeria where you will enjoy local recipes. Ristorante – Orvieto, P.zza A.Gualtiero sconto/discount 10%

ANTICO BUCCHERO, ambientazioni etrusche per una cucina di qualità / etrurian settings for a high-quality cuisine.  Ristorante – Orvieto, Via dei Cartari 4  sconto / discount 10%

CLAUDIO AL VICOLO, pizza gourmet realizzata da un maestro della panificazione in un suggestivo vicolo della città/ gourmet pizza prepared by a master pizza maker in a quaint alley in Orvieto.  Pizzeria – Orvieto, Via di P.zza del Popolo 6  sconto/discount 10%.

ANTICA RUPE,  cucina raffinata che racchiude varie proposte: piatti di pesce di alta qualità, pizza napoletana e tutto il gusto e i sapori della tradizione orvietana / refined cuisine that includes various proposals: high quality fish dishes, Neapolitan pizza and all the taste and flavors of the Orvieto tradition.  Ristorante – Orvieto, Vicolo S.Antonio, 2/A  sconto / discount  10%

TRATTORIA DEL MORO, con le classiche ricette di Aronne, storico oste orvietano / with the classical Aronne’s recipes, historical host of Orvieto.  Ristorante – Orvieto, Via S.Leonardo, 7 sconto / discount 5%

ORETO ALTA NORCINERIAprodotti di carne suina realizzati artigianalemente, panini e aperitivi speciali a base di prosciutto, porchetta, salame e molto altro/ handcrafted pork products, sandwiches and special aperitifs based on ham, pork, salami and much more. Orvieto, Via Duomo 45 – sconto/discount 10%

OSTERIA AL FORNO DI AGNESE, sulla piazza di Civita di Bagnoregio rivisitazione in chiave moderna delle ricette della nonna Agnese / on Civita di Bagnoregio Square, grandma Agnese’s recipes are reinvented with a modern twist. Trattoria – Civita di Bagnoregio, Via S. Maria del Cassero, 38  sconti / discount 8%

MONTANUCCI, storico caffè per eccellenza di Orvieto dall’anima antica ed elegante così come le sue ricette realizzate nel rispetto della tradizione dell’alta pasticceria italiana. A pranzo e a cena piatti della tradizione locale./ historic café par excellence in Orvieto with an ancient and elegant soul as well as its recipes made in the tradition of Italian haute patisserie. At lunch and dinner traditional local dishes. Bar , bostrot, pasticceria Corso Cavour 23- sconto/ discount: non si applica sovrapprezzo su consumazioni al tavolo ( sconto minimo del 30%)/ a minimum of 30% off with table service.

DOLCEAMARO, pasticceria a pochi metri dalla torre del moro dove trovare delizie e golosità di ogni genere, rigorosamente realizzate con artigianalità e creatività. / a patisserie a few meters from the Torre del Moro where you will taste delicacies of all kind prepared in a original way and creatività. Pasticceria, gelateria – Orvieto, Corso Cavour 78, sconto/discount 10%

OSTERIA DELLA LOGGIA, un luogo dove potersi rilassare e degustare un buon bicchiere di vino accompagnato da sfiziose preparazioni gastronomiche, realizzate selezionando materie prime che rispondano a criteri di qualità./ A place where you can relax and enjoy a good glass of wine accompanied by delicious gastronomic preparations, made by selecting raw materials that meet quality criteria. Osteria – Orvieto, Corso Cavour 129 – sconto/discount 10%

BARRIQUE, colazioni ed happy hour a pochi metri dalla Torre del Moro / breakfast and happy hour a few metres far from the Moro Tower. Bar bistrot – Corso Cavour 111 sconto / discount 10% (food)

VINCAFFE, una moderna vineria nel quartiere medioevale / a modern wine bar in the medieval quarter.  Pub vineria – Orvieto, Via Filippeschi 39 sconti / discount 10%

BAR TRE DUE SEI, bar bistrot – Orvieto, Corso Cavour  sconti / discount 10%

LA LOGGIA, vini di alta qualità delle migliori etichette raccontati con professionalità e competenza  / high-quality wines from the best labels told professionally and expertly. Enoteca e degustazioni – Orvieto, Corso Cavour 129  sconti / discount 10%

SILVANA, ceramiche della tradizione orvietana in stile sia classico sia moderno / traditional Orvieto potteryboth classical and modern – Orvieto, Via Duomo 19 sconto / discount 10%

ARPIA, ceramiche della tradizione orvietana di epoca medioevale / XIV and XV century Orvieto pottery – Orvieto, Corso Cavour 186 sconto / discount 10 %

MASTRO PAOLO, ceramiche dal design unico sia tradizionale sia moderno / traditional and modern unique-design pottery – Orvieto, Piazza Duomo 36 sconto / discount 10%

MARINO MORETTI, sculture e ceramiche in stile contemporaneo / contemporary sculptures and pottery – Orvieto, Via del Duomo 55 sconto / discount 10 %

PATRIS, oggetti in legno dagli intarsi unici / wood articles with unique inlaying – Orvieto, Via dei Magoni 11 sconto / discount 10%

IL CROGIUOLO, prodotti in tessitura con  colori e fibre naturali / textile products with natural colours and fibres – Orvieto, Via deiMagoni 10 sconto / discount 10 %

L’ARTE DEL CUOIO, borse e accessori in pelle e cuoio / leather bags and accessories – Orvieto,  Via dei Magoni 9 sconto / discount 10 %

OROGAMI, gioielli / jewels, Orvieto, Via del Duomo 14/16 – sconto / discount 5% sui gioielli in argento

JOLANDA, borse e accessori glamour / glamour bags and accessories – Orvieto, Via Duomo 66 sconto / discount 10%

TOO ITALY, borse e accessori glamour in linoleum / bags and accessories, Piazza A. Vitozzi 1 sconto / discount 10 %

MENABO’, oggettistica  di ricercato design e qualità / high-quality and sophistically designed gifts and fancy goods, Vicolo I delpopolo 12 sconto / discount 10%

LA LAVANDA DEL LAGO, articoli da regalo / gift shop, Corso Cavour 283 sconto / discount 10%

English